1 00:00:06,080 --> 00:00:10,040 "JULIETTE, UNE FILLE CHAUDE" 2 00:00:12,320 --> 00:00:16,320 Traduction et adaptation, Raiser. 3 00:02:45,520 --> 00:02:48,560 Excusez-moi, le La ferme familiale Santigosu est là, n'est-ce pas ? 4 00:02:49,240 --> 00:02:50,640 C'est de l'autre côté de la ville. 5 00:02:51,400 --> 00:02:54,800 - Juste au-delà ? - Ne te presse pas, le bus de Lloret arrive bientôt. 6 00:02:55,200 --> 00:02:57,120 - Oh, merci. - Vous n'avez aucune raison de le faire. 7 00:03:15,360 --> 00:03:16,720 Voyez si ça vous plaît, Silvia. 8 00:03:18,960 --> 00:03:20,320 - C'est pour moi ? - Bien sur que oui. 9 00:03:23,200 --> 00:03:25,720 Pierre, tu me combles de tes cadeaux. 10 00:03:33,400 --> 00:03:35,880 - Je cherche Miss Julieta. - C'est là. 11 00:03:39,360 --> 00:03:40,560 Juliette ! 12 00:03:42,760 --> 00:03:43,960 Rita ! 13 00:03:49,600 --> 00:03:51,200 Je t'ai enfin trouvée, ma belle. 14 00:04:01,960 --> 00:04:05,960 Pa, pa, pa, pa... 15 00:04:21,720 --> 00:04:23,000 Elle est belle, ma chérie. 16 00:04:28,600 --> 00:04:30,480 Qu'en penses-tu? Ai-je progressé ? 17 00:04:35,240 --> 00:04:39,040 Je suis jalouse des cours de danse, tu sais ça ? Parce que c'est ce que tu aimes. 18 00:04:39,520 --> 00:04:42,320 Bon sang, ce que j'aime le plus, c'est toi, imbécile. 19 00:04:42,360 --> 00:04:45,440 Oui, tu passes un jour par semaine avec moi, et les six autres avec des cours de jazz. 20 00:04:45,840 --> 00:04:49,520 Si tu veux que nous soyons ensemble tous les jours nous devons d'abord nous marier. 21 00:04:49,600 --> 00:04:50,920 Toi d'abord... 22 00:04:52,360 --> 00:04:55,000 Non, je préfère ça comme ça. et je me sens bien avec toi. 23 00:05:18,080 --> 00:05:19,680 Le vin... 24 00:07:11,560 --> 00:07:14,040 -Pierre. - Qu'est-ce que c'est? 25 00:07:15,320 --> 00:07:17,040 Que se passera-t-il lorsque Mario le découvrira ? 26 00:07:19,120 --> 00:07:21,405 Rien, rien ne se passera. 27 00:07:21,440 --> 00:07:25,600 Nous sommes des êtres civilisés. Et tu es une nuisance. 28 00:07:27,200 --> 00:07:30,640 J'ai beaucoup de respect pour toi, puisque ton père travaille à la mairie. 29 00:07:36,160 --> 00:07:39,640 Maintenant, que veux-tu que nous fassions d'autre, réparer nos souvenirs par exemple ? 30 00:07:39,680 --> 00:07:42,960 Non ma chérie, maintenant je veux jouer avec toi. 31 00:07:44,560 --> 00:07:45,800 Tu veux commencer, n'est-ce pas ? 32 00:08:51,880 --> 00:08:53,080 Maintenant c'est mon tour. 33 00:09:58,880 --> 00:10:00,280 J'étais à Madrid. 34 00:10:00,400 --> 00:10:04,640 Ta mère m'a dit que tu avais déménagé définitivement à Tosa, et que tu t'es marié ! 35 00:10:04,840 --> 00:10:06,320 Je ne pouvais pas y croire ! 36 00:10:06,360 --> 00:10:08,400 Ma mère a dû vendre tout et je suis parti là-bas. 37 00:10:08,435 --> 00:10:10,400 Je pense que je dois je prends encore du lait, n'est-ce pas ? 38 00:10:10,440 --> 00:10:12,400 - Non, non, ça n'a pas d'importance. Laissez-les là. - Comme tu veux... 39 00:10:13,840 --> 00:10:17,680 Je suis venu sur la Costa Brava pour rencontrer des gens riches et entrer dans leur société. 40 00:10:18,920 --> 00:10:21,760 L'ancien propriétaire du club a presque assiégé tous les gens ici. 41 00:10:21,800 --> 00:10:24,600 Il a découvert que mon père était son ami et partenaire commercial, 42 00:10:24,640 --> 00:10:27,000 et m'a ordonné de préparer mon robe de mariée. 43 00:10:27,440 --> 00:10:28,920 Je pense que tu avais peur, n'est-ce pas ? 44 00:10:30,440 --> 00:10:34,040 - Il m'a étudié pour me présenter son fils. - Ah... 45 00:10:34,320 --> 00:10:36,280 Il a dit, mon garçon, tu dois t'installer chez toi. 46 00:10:36,320 --> 00:10:38,840 Mariez-vous et fondez une famille, arrêtez d'être un vagabond. 47 00:10:38,880 --> 00:10:40,560 Je suppose que tu penses que tu es en sécurité parce que je suis riche. 48 00:10:40,600 --> 00:10:43,400 Oui, monsieur, répondit-il, parce que j'hériterai une fortune de plusieurs centaines de millions. 49 00:10:43,440 --> 00:10:44,680 Quel homme! 50 00:10:47,280 --> 00:10:50,560 - Après trois semaines, je l'ai épousé. - Et comment ça se passe... 51 00:10:50,760 --> 00:10:54,320 Mon mari ? Un désastre, mais maintenant j'ai tout ce dont j'ai besoin. 52 00:10:54,355 --> 00:10:56,600 Même une pension pour ma mère, 53 00:10:56,640 --> 00:10:59,440 Il m'achète des vêtements, des parfums, des bijoux. 54 00:10:59,475 --> 00:11:02,240 Ce printemps, je suis allée à Paris. Seul... 55 00:11:03,760 --> 00:11:08,320 - Quel dommage que je ne sois pas avec toi. - Nous irons... 56 00:11:11,760 --> 00:11:13,480 Ah... 57 00:11:40,880 --> 00:11:42,920 Quand ça me manque, je suis nerveux. 58 00:12:30,640 --> 00:12:33,040 Julieta attend, Je m'occuperai de tout, ma chère. 59 00:13:01,520 --> 00:13:02,920 Voyez-vous que vous êtes un pervers ? 60 00:13:03,400 --> 00:13:04,800 tu es... 61 00:13:04,880 --> 00:13:07,880 Avec moi tu auras tout ce dont tu as besoin et il n'est pas nécessaire d'acheter quoi que ce soit. 62 00:13:08,160 --> 00:13:10,640 Afin de reconquérir votre amitié , je suis capable de tout. 63 00:13:23,080 --> 00:13:24,440 Bonbons au chocolat. 64 00:13:25,080 --> 00:13:28,200 Vous souvenez-vous d'Oxford ? Quand on ne pouvait pas acheter de chocolats. 65 00:13:28,800 --> 00:13:30,560 Nous avons dû retourner au pensionnat. 66 00:13:32,200 --> 00:13:34,840 - Que voulez-vous de moi? - Pervers... 67 00:16:21,640 --> 00:16:22,840 Comme c'est bon ! 68 00:16:26,720 --> 00:16:28,000 Viens ici, viens ici ! 69 00:16:35,960 --> 00:16:37,160 Venez ici! Venez ici! 70 00:17:06,560 --> 00:17:07,760 Traître! 71 00:17:13,120 --> 00:17:14,320 Viens ici, ma sirène ! 72 00:17:21,080 --> 00:17:23,080 J'aimerais aller sous l'eau. 73 00:17:25,880 --> 00:17:27,080 Qu'est-ce qu'on attend ? 74 00:17:32,920 --> 00:17:35,285 Je suis née avec une queue de sirène. 75 00:17:35,320 --> 00:17:38,160 Tu sais ce que je veux manger maintenant ? Un homard. 76 00:17:38,920 --> 00:17:40,120 Et j'en veux deux ! 77 00:19:30,160 --> 00:19:31,920 Désolé, j'ai oublié le "panetone". 78 00:19:34,400 --> 00:19:38,280 - Vous ne pouvez pas oublier votre origine italienne. - J'aime tout ici, dans cet endroit. 79 00:19:38,680 --> 00:19:39,880 Bonjour Monsieur. 80 00:19:42,760 --> 00:19:43,960 - Bonjour, Pierre. - Bonjour... 81 00:19:47,360 --> 00:19:48,640 Je voulais te demander... 82 00:19:48,680 --> 00:19:52,240 Combien de jours aurons-nous le plaisir de supporter cette jeune femme ? 83 00:19:53,040 --> 00:19:55,520 Rita est mon amie, et à partir de maintenant, elle sera toujours avec moi. 84 00:19:56,720 --> 00:20:02,240 Et tu paieras les œufs au jambon et de la marmelade allemande avec votre propre argent, n'est-ce pas ? 85 00:20:02,920 --> 00:20:07,920 Vous devez vous occuper des dépenses du ménage, et si tu n'aimes pas ça, tu peux aller chez ton père. 86 00:20:08,360 --> 00:20:11,720 - À ton gentil père. - C'est insupportable. 87 00:20:18,720 --> 00:20:22,320 - Viens avec moi. - Non, je ne viens pas, donc je ne sais pas bien nager. 88 00:20:25,040 --> 00:20:26,240 Alors... 89 00:20:38,560 --> 00:20:40,320 Bonjour, ma belle. 90 00:20:42,280 --> 00:20:45,440 Bienvenue à bord de mon esclave. 91 00:20:46,920 --> 00:20:48,360 Vous vouliez me kidnapper. 92 00:20:48,720 --> 00:20:51,960 - Puis-je vous emmener à Bagdad ? Au marché ? - Je te mènerai à la gloire. 93 00:20:53,440 --> 00:20:56,525 Oh! Mais ici, au soleil, je n'ai aucune inspiration. 94 00:20:56,560 --> 00:21:00,440 Et pourquoi cette fille me regarde-t-elle ? J'ai honte... 95 00:21:01,040 --> 00:21:02,400 Allez, ne t'énerve pas. 96 00:21:02,480 --> 00:21:04,720 Il est comme un sergent J'avais dans l'armée. 97 00:21:05,000 --> 00:21:06,440 Comme c'est drôle... 98 00:21:16,240 --> 00:21:19,160 Cher, cher! J'ai envie de vomir... J'ai le mal de mer. 99 00:21:26,920 --> 00:21:28,120 Tu es une merde ! 100 00:21:41,320 --> 00:21:42,600 Mario, Mario ! 101 00:21:43,080 --> 00:21:45,200 - Oh? quelle heure est-il - Brûlant, brûlant ! 102 00:21:45,600 --> 00:21:49,400 oh mon Dieu, l'incendie a été causé par ce type avec le moustachu qui veut me voir brûlé vif. 103 00:21:51,120 --> 00:21:52,240 Mais que fais-tu, chérie ? 104 00:21:52,280 --> 00:21:55,240 Je ne sais pas. Je veux mettre mon pantalons et chaussettes. 105 00:21:55,275 --> 00:21:56,960 Je ne peux pas marcher dans l'allée comme ça. 106 00:21:57,400 --> 00:21:59,280 Je ne veux pas que les pompiers me voient nue. 107 00:22:01,120 --> 00:22:02,400 Maintenant, pourquoi ris-tu ? 108 00:22:02,440 --> 00:22:03,680 Tu es très drôle. 109 00:22:04,600 --> 00:22:07,040 Hé, tu n'as pas besoin de me faire peur pour te moquer de moi. 110 00:22:07,120 --> 00:22:08,520 Brûlez, brûlez, brûlez ! 111 00:22:08,560 --> 00:22:11,280 - Et ça ne brûle pas ? - Oui? Où? Où brûle-t-il ? 112 00:22:11,520 --> 00:22:15,560 Pas dans le placard, imbécile. Mon "chaton". Brûler... 113 00:22:16,600 --> 00:22:19,280 "Minou", "minou"... Nous travaillons sur tout cela en ce moment. 114 00:22:20,000 --> 00:22:24,320 Mario ? Mario ? Ouvrez, ne soyez pas un imbécile. 115 00:22:27,240 --> 00:22:29,280 - Viens ici... - Est-ce que ça brûle encore ? 116 00:22:30,960 --> 00:22:35,520 - Je comprends ce qui ne va pas avec le feu... - Arrête de chercher des excuses, j'ai besoin de toi maintenant. 117 00:22:35,560 --> 00:22:38,760 - Fille, toutes choses en leur temps, bon sang. - Tu sais que tu ne devrais pas jurer. 118 00:22:39,240 --> 00:22:42,160 - D'accord, je suis désolé. - En guise de punition, tu m'embrasses. 119 00:22:43,280 --> 00:22:45,440 - Où dois-je t'embrasser ? - Où tu veux. 120 00:22:48,960 --> 00:22:51,440 - Que faites-vous ici? Tu ne vois pas que tu es encore mineur ? - Merci... 121 00:22:54,960 --> 00:22:57,080 Ne me dis pas que tu commences à lire dès la première page maintenant. 122 00:22:59,040 --> 00:23:00,240 au revoir 123 00:24:33,960 --> 00:24:35,160 Rita... 124 00:25:10,920 --> 00:25:13,400 Aimez-vous les hommes maintenant ? Vous avez fait un mauvais choix. 125 00:25:46,480 --> 00:25:48,520 - Lève-toi, Mario. - Non, je ne veux pas... 126 00:25:53,240 --> 00:25:57,800 - Viens ici, imbécile, tu vas aimer ça. - Je ne veux pas. 127 00:26:01,920 --> 00:26:04,800 - Bonne nuit. - Je n'ai jamais fait l'amour avec un fantôme. 128 00:26:08,320 --> 00:26:09,520 Allez... 129 00:26:17,640 --> 00:26:19,880 Ah... oh... 130 00:26:31,960 --> 00:26:33,160 Comment tu aimes ça, salope ? 131 00:26:40,560 --> 00:26:44,040 - Qui embrassais-tu ? - Avec Rita... 132 00:26:45,600 --> 00:26:49,760 Menteur... En ce moment, vous pensez à la « chatte » de Juliette. 133 00:26:51,040 --> 00:26:52,240 Quel fond... 134 00:26:52,680 --> 00:26:58,560 - Regardez ce que ça dit ici... - Ne gaspillez pas votre énergie. Jetez-le ! 135 00:27:02,480 --> 00:27:03,680 allez chérie 136 00:27:03,760 --> 00:27:06,240 - Salut, salut. Que fais-tu Pierre ? - Bonjour Mario, comment vas-tu ? 137 00:27:06,560 --> 00:27:08,160 - Je suis arrivé un peu en retard. Écoute, toi. - Merci... 138 00:27:08,200 --> 00:27:09,560 Comme tu es belle Juliette. 139 00:27:09,600 --> 00:27:12,120 -Mario, qu'en penses-tu ? - Avec tant de vêtements... 140 00:27:12,155 --> 00:27:14,640 S'il les enlevait encore, alors... 141 00:27:14,880 --> 00:27:17,400 - N'est-ce pas, Pierre ? - Que devrait-il être ? 142 00:27:17,640 --> 00:27:18,840 Laisse tomber, ça n'a plus d'importance. 143 00:27:19,000 --> 00:27:21,840 - Bonjour. - Salut Rita. Écoute, toi. 144 00:27:23,120 --> 00:27:26,160 Une autre fois, tu étais à bout de souffle après votre fantastique combinaison. 145 00:27:26,200 --> 00:27:27,760 - N'exagérez pas. - Savez-vous comment il s'est préparé pour aujourd'hui ? 146 00:27:28,000 --> 00:27:32,240 Ça ne me dérange pas, j'aime les confidents et cela encore plus. 147 00:27:33,040 --> 00:27:34,920 Allons-nous jouer une petite partie de tennis pour nous mettre en appétit ? 148 00:27:35,320 --> 00:27:38,280 Est-ce que les filles veulent qu'on les laisse seules, faire un échauffement combiné ? 149 00:27:38,320 --> 00:27:41,240 Ils veulent faire un autre type de match. Viens, viens, tu dois t'entraîner. 150 00:27:41,440 --> 00:27:43,160 Oui, pour récupérer les balles que vous lancez. 151 00:27:44,560 --> 00:27:45,960 J'ai vu une fourrure dans un magasin à Gérone. 152 00:27:46,080 --> 00:27:49,320 Oui Julieta, elle en a un en vison avec du noir et blanc, ce qui fait perdre la tête. 153 00:27:49,360 --> 00:27:51,160 - Qu'as-tu dit à ton mari ? - À Mario ? 154 00:27:51,200 --> 00:27:53,240 Il ne dépense pas un seul centime sur moi. 155 00:27:53,920 --> 00:27:57,760 - Mettez-les sous régime et vous verrez comment ils l'achèteront pour vous. - C'est un régime depuis sa naissance. 156 00:27:58,360 --> 00:28:01,440 - Alors il ne couche plus avec toi. - Eh bien, non... 157 00:28:02,040 --> 00:28:05,440 - Pierre et moi le faisons moins que toi. - Moi aussi, je suis sous régime. 158 00:28:05,880 --> 00:28:09,840 Mais quand j'ai besoin d'argent, je mets ce vieux panneau et dites, à plus tard, monsieur. 159 00:28:10,720 --> 00:28:15,200 - Je ne pense pas que ça marche pour tout le monde. - Bien sûr que non Silvia, j'ai mes trucs. 160 00:28:16,520 --> 00:28:19,720 - Ah... - Silvia, pourquoi as-tu un visage si long ? 161 00:28:21,280 --> 00:28:23,480 Attends, tu as besoin d'un bon verre de whisky. 162 00:28:25,280 --> 00:28:27,640 Silvia, tu es très belle, avec un corps comme le tien, 163 00:28:27,680 --> 00:28:29,560 tu n'as pas le droit de te priver n'importe quel caprice. 164 00:28:37,280 --> 00:28:40,720 Rita a raison, il y en a beaucoup des hommes riches qui tomberont amoureux de vous. 165 00:28:42,880 --> 00:28:46,360 - Et aussi une femme. - Que veux-tu dire? 166 00:28:46,400 --> 00:28:49,120 Ce n'est pas ça. Je suis sûr que ce n'est pas possible. 167 00:29:00,080 --> 00:29:01,280 Gardez... 168 00:29:56,320 --> 00:29:57,520 Ô "sangria"... 169 00:32:29,640 --> 00:32:31,400 Pierre tu me fais très plaisir. 170 00:32:37,720 --> 00:32:40,080 - Et puis tu seras heureux aussi. - Et toi... 171 00:32:47,560 --> 00:32:48,760 Ah, finis... 172 00:32:51,520 --> 00:32:52,720 " Hum, hum ". 173 00:33:00,280 --> 00:33:03,080 - Est-ce pour son seigneur pour la dame ? - Qu'en penses-tu? 174 00:33:03,520 --> 00:33:05,480 Pierre, je peux essayer ? 175 00:33:13,160 --> 00:33:15,760 Jeune homme, je n'essayais pas pour insulter votre masculinité. 176 00:33:17,400 --> 00:33:18,600 Bah... 177 00:33:22,000 --> 00:33:26,720 - Pierre est merveilleux. Je pense que je rêve. - Elle est très belle. 178 00:33:28,360 --> 00:33:32,840 - Ça me convient, n'est-ce pas ? - Cela ne pourrait pas être plus approprié. Comme c'est mignon... 179 00:33:33,080 --> 00:33:34,960 Tu veux nous laisser tranquilles pour une fois ! Assez, c'est assez ! 180 00:33:35,000 --> 00:33:37,840 - Oh, quelle personnalité violente. - Mademoiselle, venez à la maison. 181 00:33:38,440 --> 00:33:41,360 Je suis désolé, tu auras pour me parler. 182 00:33:41,400 --> 00:33:44,720 Ici le caissier, le gérant et le fils du patron, c'est moi. 183 00:33:45,000 --> 00:33:50,000 - Ecoute... - Pierre... ne t'énerve pas. 184 00:34:06,400 --> 00:34:07,600 Salut ma belle. 185 00:34:08,720 --> 00:34:11,440 - Tu m'attends depuis longtemps ? - Beaucoup, je suis là depuis deux secondes. 186 00:34:11,480 --> 00:34:13,360 Si seulement tu savais ce qui s'est passé, Mario. J'ai eu une discussion animée avec Pierre. 187 00:34:13,800 --> 00:34:16,440 Je sais ce qui s'est passé. Ton mari a encore foiré, "plaf". 188 00:34:16,480 --> 00:34:21,200 Il a crié : « Juliette, tu m'as trompé, infamo ». Il vous a attrapé par le cou et vous a jeté au sol. 189 00:34:21,400 --> 00:34:22,600 Quel fantasme. 190 00:34:22,840 --> 00:34:26,320 Je t'achèterai un litre de lait de tes propres vaches, juste la crème, d'accord ? 191 00:34:26,880 --> 00:34:29,880 Bien, parce que ce type m'a laissé un mauvais goût dans la gorge. 192 00:34:33,240 --> 00:34:36,520 Heureusement que tu as au moins appris à te lancer dans ça boîte de sardines avec tes jolies jambes. 193 00:34:36,880 --> 00:34:40,040 Où pourrais-je mieux entrer, et te tenir si près de toi ? 194 00:34:40,080 --> 00:34:44,320 - Ils ne sont pas vraiment jolis. - Espèce d'idiot, tu pourrais faire de la publicité à ton arrivée. 195 00:34:44,360 --> 00:34:46,040 - Des floconneux. - Pourquoi tu dis ça ? 196 00:34:46,080 --> 00:34:49,400 - Mettre un cheveu dans chaque trou. - Les cochons... 197 00:35:05,280 --> 00:35:07,800 Si seulement tu savais, Mario. Je suis un peu folle d'un manteau de vison. 198 00:35:07,840 --> 00:35:09,160 Alors vous n'avez vraiment pas de problème. 199 00:35:09,280 --> 00:35:11,560 Vous pouvez profiter d'un mari sérieux mais riche et un amant pauvre mais heureux. 200 00:35:11,960 --> 00:35:15,000 Je vous ai dit qu'il avait l'obligation de satisfaire tous mes caprices. 201 00:35:15,040 --> 00:35:18,600 - Moins d'un. - Que tu me satisfais... 202 00:35:26,520 --> 00:35:27,720 Regardez... 203 00:35:32,200 --> 00:35:33,600 Je préfère le tien. 204 00:35:33,800 --> 00:35:35,200 Écoute, tu es excité. 205 00:35:38,960 --> 00:35:40,160 Regardez... 206 00:35:44,160 --> 00:35:45,360 Je le fais mieux. 207 00:35:45,640 --> 00:35:48,160 Juliette non, pas ici. Nous allons à l'hôtel. 208 00:35:48,480 --> 00:35:50,240 Quel hôtel, pas d'hôtel. Suivez-moi... 209 00:35:57,480 --> 00:35:59,880 Allez, allons-y. 210 00:36:07,360 --> 00:36:11,480 - Oh, il faut voir ce qui pique ces pailles. - Comme tu es délicat. 211 00:37:03,440 --> 00:37:04,640 Mission accomplie. 212 00:37:04,680 --> 00:37:05,800 qu'est-ce que tu dis 213 00:37:05,840 --> 00:37:07,120 Pierre entra dans l'arène. 214 00:37:07,440 --> 00:37:08,600 qui est-elle 215 00:37:08,640 --> 00:37:10,840 Je suis désolé, mais je j'ai seulement pu voir ses chaussures. 216 00:37:11,160 --> 00:37:12,240 Péché... 217 00:37:12,280 --> 00:37:15,200 Très bien, tu as commencé parlant comme deux perroquets. 218 00:37:15,920 --> 00:37:17,600 Je veux lui faire une surprise, où est-il maintenant ? 219 00:37:17,640 --> 00:37:19,160 A Lloret, je viens aussi avec toi. 220 00:37:19,200 --> 00:37:20,320 Allons-y, Mario. 221 00:37:20,360 --> 00:37:21,640 On peut rester un peu plus longtemps, n'est-ce pas ? 222 00:37:21,920 --> 00:37:23,000 Je ne peux pas, je suis pressé. 223 00:37:23,040 --> 00:37:24,040 Et moi ? 224 00:37:24,080 --> 00:37:27,360 Avec toi ? Je ne sais pas. Choisissez une vache que vous aimez. 225 00:38:41,960 --> 00:38:43,920 Ah... 226 00:39:03,560 --> 00:39:05,120 ... mon vison... 227 00:39:18,040 --> 00:39:20,960 - Tu veux que je t'accompagne, Juliette ? - Non, il vaut mieux rester. 228 00:39:22,160 --> 00:39:25,960 Tu sais quelque chose ? Dis à Rita de s'amuser, Je pense qu'elle veut aussi passer à autre chose. 229 00:39:27,240 --> 00:39:28,440 Menteur... 230 00:39:29,360 --> 00:39:35,600 - Je ne peux te manipuler que d'une seule main. - Assurez-vous de ne pas casser ce gros nez. 231 00:39:40,680 --> 00:39:44,680 - Vous aimez le chocolat aux noisettes ? - Je préfère les bonbons alcoolisés. 232 00:39:46,760 --> 00:39:49,040 - Nous pouvons acheter là-bas. - Tu veux m'attendre ? 233 00:39:50,880 --> 00:39:52,080 Attends... 234 00:39:55,840 --> 00:39:57,280 Bip... 235 00:39:59,800 --> 00:40:02,080 - Quelqu'un appelle, n'est-ce pas ? - Oui... 236 00:40:07,040 --> 00:40:09,560 Pierre, je veux te prouver que je vaux bien plus, 237 00:40:09,600 --> 00:40:11,440 que ce fluage tu es là à côté de toi. 238 00:40:12,000 --> 00:40:14,520 Suis-je un fluage ? pute italienne... 239 00:40:14,760 --> 00:40:17,560 Allez, viens ! Où dois-je te cacher ? Ah, dans la salle de bain. 240 00:40:18,200 --> 00:40:20,320 Non, je ne veux pas faire pipi. 241 00:40:20,760 --> 00:40:24,960 - Eh bien... - Tremblant comme si tu as assiégé Saragosse. 242 00:40:25,240 --> 00:40:28,320 Si tu avais un père comme le mien, fort comme tracteur et à quatre-vingt-dix ans... 243 00:40:28,360 --> 00:40:30,560 - Et avec 90 millions à hériter. - Ah, Sylvie ! 244 00:40:32,640 --> 00:40:33,880 Mais pourquoi parler de millions maintenant ? 245 00:40:37,160 --> 00:40:38,360 Pierre.... 246 00:40:41,480 --> 00:40:43,720 Votre petite dame. Vous n'êtes pas... 247 00:40:47,600 --> 00:40:50,400 Ne me dis pas que tu es déshabillé, c'est juste risible. 248 00:40:52,360 --> 00:40:54,800 - Où vas-tu? - Je... je vais jusqu'au bout. 249 00:40:55,120 --> 00:40:56,800 - Seul? - Non, avec toi. Allez... 250 00:40:57,320 --> 00:41:01,040 Regardez-vous... Je pense que je vais rester ici un moment. 251 00:41:02,480 --> 00:41:03,680 Bon sang. 252 00:41:04,920 --> 00:41:06,160 Votre appartement est magnifique. 253 00:41:08,840 --> 00:41:10,560 Mais elle a une poitrine qui tombe. 254 00:41:14,040 --> 00:41:17,240 - Et ta nymphe, où est-elle allée ? - Non... il n'y avait personne ici. 255 00:41:17,280 --> 00:41:20,120 Quand elle m'a entendu arriver, je pense qu'elle s'est jetée du balcon, la pauvre fille. 256 00:41:24,080 --> 00:41:26,880 Comme tu es avare et garde ça fille dans la paume de ta main. 257 00:41:26,915 --> 00:41:28,440 Comment l'argent va-t-il aux putes ? 258 00:41:29,120 --> 00:41:30,680 Parce que cet appartement coûte une fortune. 259 00:41:32,560 --> 00:41:35,920 Est-ce que cette fille ne va plus sortir avec quelqu'un ? Écoute, je m'en fiche. 260 00:41:38,440 --> 00:41:39,640 Pierre, tu es tout en sueur. 261 00:41:44,040 --> 00:41:45,240 Bouge-toi, il ne pleut pas. 262 00:41:46,960 --> 00:41:49,520 Je suis désolé de vous déranger, mais il n'y a personne ici. 263 00:41:49,640 --> 00:41:50,860 Mincinosule... 264 00:41:50,895 --> 00:41:52,080 comme tu veux 265 00:41:52,440 --> 00:41:55,600 Si tu lui as acheté un manteau de fourrure, tu t'entendais bien avec elle. 266 00:41:55,635 --> 00:41:57,320 Mais tu m'as dérangé. 267 00:41:57,360 --> 00:41:59,320 - Quelque chose comme ça. - Qu'est-ce que tu dis? Je vais... 268 00:41:59,520 --> 00:42:01,760 Juliette, non ! Vous avez tort! Je vais vous expliquer ! 269 00:42:10,840 --> 00:42:12,040 Quel type d'alcool préférez-vous ? 270 00:42:13,720 --> 00:42:17,520 - Le whisky, j'aime le whisky. - Ça t'excite, n'est-ce pas ? Écoute, tu... 271 00:42:19,960 --> 00:42:21,960 - C'est avec des cacahuètes. - Ils sont dégoûtants... et mouillés ! 272 00:42:23,120 --> 00:42:26,520 - Donne-moi le pantalon, allez, donne-le ici. - Je ne veux rien avoir à faire avec toi. laisse-moi 273 00:42:27,840 --> 00:42:29,320 Qu'est-ce que tu fais ! 274 00:42:33,040 --> 00:42:35,840 - Pour la fourrure de vison, je suis capable de tout. - Tu me veux ? Laissez-moi partir ! 275 00:42:36,120 --> 00:42:40,160 - Donne-moi le chèque et tu verras que je ne m'en souviens plus. - Avec toi, tout se résout avec de l'argent. 276 00:42:40,480 --> 00:42:43,700 Et avec ta pute, comment ça se règle ? Avec amour ? 277 00:42:43,735 --> 00:42:46,920 Ne me fais pas rire, salaud. Donnez-moi le chèque. 278 00:42:50,360 --> 00:42:54,040 Il s’agit d’une attaque, d’un vol, d’un ignoble chantage. 279 00:43:04,440 --> 00:43:08,080 Pourrais-tu me donner un baiser, J'ai faim aussi. 280 00:43:11,640 --> 00:43:15,160 Si tu pouvais t'asseoir ici à côté de moi, ce serait bien mieux. 281 00:43:16,120 --> 00:43:19,320 - Juliette descend maintenant. - Oh, oui, je ne m'en souviens pas, oui, oui. 282 00:43:19,360 --> 00:43:21,040 Oui, avec des cacahuètes. 283 00:43:21,520 --> 00:43:25,120 Mario, mon cher, quel escroc tu es. Rita, ai-je raison ? 284 00:43:25,320 --> 00:43:27,080 Une fille escroc ? Avec des cacahuètes. 285 00:43:28,040 --> 00:43:32,160 - Quatre-vingt-dix millions. - Quelle illusion, vraiment Juliette ? 286 00:43:32,560 --> 00:43:34,640 - Je le savais. - Tu es foutu. 287 00:43:39,280 --> 00:43:40,480 Merci Pierre. 288 00:43:42,040 --> 00:43:43,240 C'est un peu à l'étroit ici. 289 00:43:46,000 --> 00:43:47,440 Je viens te chercher à l'Académie jeudi. 290 00:43:49,760 --> 00:43:50,960 Très bien, Sylvia. 291 00:43:52,200 --> 00:43:55,440 - Non, je ne peux pas le supporter. - Mais... pourquoi ? Ce qui s'est passé? 292 00:43:56,200 --> 00:43:58,480 Comment puis-je me présenter à la maison avec une fourrure de vison ? 293 00:43:59,000 --> 00:44:02,240 Mario, j'ai passé tout l'été avec un gentleman. 294 00:44:02,275 --> 00:44:03,680 Que pensez-vous qu’ils diraient ? 295 00:44:04,200 --> 00:44:07,200 Mais... pourquoi dois-tu lui dire toutes ces choses à la fois ? 296 00:44:08,680 --> 00:44:12,480 Je ne sais pas comment je peux t'aimer, tu es un dégénéré. Prenez-le à partir d'ici ! 297 00:44:17,120 --> 00:44:18,760 Silvia, attends ! 298 00:44:19,680 --> 00:44:20,840 - Et si on trouvait une solution ? - Oui? 299 00:44:20,880 --> 00:44:23,920 Si je l'ai donné à Juliette, je récupère le chèque et tout le monde est content. 300 00:44:24,560 --> 00:44:27,840 Oui, tu peux le donner à Juliette. Qu'a-t-elle fait pour le gagner ? 301 00:44:28,320 --> 00:44:31,320 Eh bien, tout comme toi, mais avec la permission du prêtre. 302 00:44:31,640 --> 00:44:33,160 Allez au diable, compris ? 303 00:44:53,520 --> 00:44:56,040 Mario ! Le vin... 304 00:44:57,600 --> 00:44:58,800 Ecoute, tu... 305 00:44:58,880 --> 00:45:02,160 - Reste ici. Écoutez-moi! - Sur commande... 306 00:45:02,760 --> 00:45:08,200 - Qu'as-tu fait de la fourrure de vison ? - Il est à l'intérieur, je l'ai emmené au pressing. 307 00:45:08,600 --> 00:45:12,320 - Écoute, arrête de m'énerver. - Mais je ne peux pas distinguer un vison d'un lapin. 308 00:45:18,600 --> 00:45:21,680 M. Chumi, je suis venu chercher ça vison noir et blanc qui était exposé dans la vitrine. 309 00:45:21,720 --> 00:45:23,040 Vous êtes arrivé en retard. 310 00:45:23,080 --> 00:45:26,880 Un morceau comme ça ne reste pas longtemps dans la vitrine, c'était merveilleux. 311 00:45:27,160 --> 00:45:30,600 Pour moi, avoir un tel coup de soleil me rendait fou. 312 00:45:31,120 --> 00:45:33,160 Pas étonnant, avec tes cils noirs. 313 00:45:33,360 --> 00:45:36,800 Mais si tu veux savoir, la fourrure de vison est à la mode pour les hommes. 314 00:45:36,840 --> 00:45:38,925 Oui? Je te crois. et avec une culotte. 315 00:45:38,960 --> 00:45:42,240 Ah ! Ne dis pas ce mot, ça m'énerve, d'accord ? 316 00:45:42,280 --> 00:45:46,040 Dis-moi beau, pour une petite commission... 317 00:45:46,075 --> 00:45:47,440 Qui l'a acheté ? 318 00:45:47,480 --> 00:45:50,520 Mademoiselle, sachez juste que les informations de vente sont strictement confidentielles. 319 00:45:50,560 --> 00:45:53,320 Eh bien, c'est pour ça que tu vas en enfer, alors tu sais, bizarre. 320 00:45:53,360 --> 00:45:54,640 - Allez, allons-y. - Mais je... 321 00:45:54,680 --> 00:46:00,040 - Ne quittez pas la maison, M. Chumi. - Si personne ne me remarque... 322 00:46:07,440 --> 00:46:11,040 - Je ne suis pas bien parti et la fourrure de vison a été vendue. - Et qui l'a acheté ? 323 00:46:11,080 --> 00:46:13,240 Ah... c'est un secret strict. 324 00:46:17,960 --> 00:46:19,160 Regardez ce qui est écrit ici. 325 00:46:19,200 --> 00:46:21,720 - Les forces électriques de Catalogne. - Oh, très bien. 326 00:46:21,760 --> 00:46:26,560 La souscription publique d'actions est une obligation... 327 00:46:26,800 --> 00:46:30,760 - Pierre, où est le radiateur ? - Dans la voiture. 328 00:46:31,480 --> 00:46:32,680 J'ai une idée. 329 00:46:34,800 --> 00:46:40,200 - Il nous faut une grosse valise. - Vous ne voulez pas faire vos valises, n'est-ce pas ? 330 00:46:42,040 --> 00:46:46,080 - Quelque chose d'intéressant ? - Oui, beaucoup d'actions. Mais n'écrivez pas lequel vous avez. 331 00:46:46,880 --> 00:46:50,360 - Il ne les a pas, mais ses seins. - Tu peux finir ça ? J'ai soif. 332 00:46:50,640 --> 00:46:51,840 Chelner ! 333 00:46:53,160 --> 00:46:54,360 Dieu... 334 00:47:11,000 --> 00:47:13,520 - Qu'est-ce que tu regardes ? - Moi? Après le serveur, qui ne vient plus. 335 00:47:18,800 --> 00:47:26,640 - Rita, tu es en colère. - Je n'ai jamais vu des seins aussi gros. 336 00:47:27,200 --> 00:47:30,040 Et si on mettait le vôtre ensuite pour les miens, ils sont encore plus petits que les siens. 337 00:47:30,240 --> 00:47:32,120 - Que veux-tu? - Serveur, cinq horchatas. 338 00:47:32,160 --> 00:47:36,120 -"Horchata" pour moi ? - Non, non, quatre. Quatre horchatas et un whisky. 339 00:48:00,960 --> 00:48:02,165 Merde, maintenant je m'en souviens. 340 00:48:02,200 --> 00:48:04,480 je dois aller à la mairie sur le problème de Pierre. 341 00:48:04,520 --> 00:48:06,560 - Oui, oui... - Sérieusement, je reviens tout de suite. 342 00:48:13,360 --> 00:48:18,400 - Excusez-moi, vous habitez ici ? - Personne ne nous a présenté, monsieur. 343 00:48:20,440 --> 00:48:24,680 Eh bien... j'aimerais mieux vous connaître. 344 00:48:25,400 --> 00:48:29,640 Oh! Mais ceux-ci sont plus gros que tout ce que j'ai jamais vu. 345 00:48:31,040 --> 00:48:32,240 Quelle brute... 346 00:48:34,560 --> 00:48:38,840 - Vous avez tort, monsieur. - Mais n'est-ce pas pour ça que je suis ? Je ne me trompe pas. 347 00:48:40,800 --> 00:48:43,400 - Vous êtes un gentleman irrésistible. - Eh bien, vous verrez ça. 348 00:48:50,440 --> 00:48:56,080 - Ça suffit. Nous pouvons monter si vous voulez, monsieur. - Non, non, ici. 349 00:49:16,320 --> 00:49:18,120 Viens ici, ma belle. 350 00:49:24,960 --> 00:49:26,400 Dans quelle mesure est-il équipé... 351 00:49:44,440 --> 00:49:45,640 Pierre ! 352 00:49:46,760 --> 00:49:49,560 - Regarder. - Oui, tu peux les garder. 353 00:49:49,600 --> 00:49:52,360 - C'est ma récompense. - Mais qu'est-ce que tu prévois ? 354 00:49:52,400 --> 00:49:53,720 J'ai mes projets. 355 00:49:53,840 --> 00:49:56,400 Ce soir, quand je me rencontre Mario, je suis tellement fou de joie... 356 00:49:57,480 --> 00:49:59,360 - Mario ! Mario ! - Qu'est-ce que c'est? 357 00:49:59,760 --> 00:50:04,800 Regardez celui-ci. N'est-ce pas fabuleux ? Je l'ai trouvé dans la rue. 358 00:50:05,160 --> 00:50:08,120 Savez-vous ce que cela pourrait signifier pour nous ? 359 00:50:08,160 --> 00:50:11,640 Il peut s'agir d'un compte en dollars en Suisse. Quoi, n'est-ce pas ? qu'est-ce que c'est 360 00:50:12,000 --> 00:50:16,360 Et si, à la place des dollars, il y avait de l'héroïne en provenance d'Italie. Quoi, n'est-ce pas ? qu'est-ce que c'est ? Ne joue pas. 361 00:50:22,800 --> 00:50:24,000 que fais-tu 362 00:50:25,240 --> 00:50:28,080 Si vous voulez encaisser ce chèque, tu vas aimer ce que je vais te montrer. 363 00:50:31,040 --> 00:50:32,280 Vous allez avoir une pneumonie. 364 00:50:33,280 --> 00:50:34,480 Oh ! 365 00:50:42,160 --> 00:50:45,280 Comme nous pourrions bien vivre si on avait un peu plus d'argent... 366 00:50:46,560 --> 00:50:49,600 Je paierais cet appartement, et je pourrais m'acheter un diamant. 367 00:50:49,640 --> 00:50:52,000 Et tu pourrais dépenser plus de temps avec moi... 368 00:50:53,000 --> 00:50:54,840 et tu pourrais me préparer le dîner. 369 00:50:55,200 --> 00:50:59,560 Immédiat. Je vais te préparer de la soupe, mais fais-moi une faveur aussi. 370 00:50:59,760 --> 00:51:01,565 Je vais à la banque demain. 371 00:51:01,600 --> 00:51:04,960 Comme c’est merveilleux. Peut-être c'est notre chance. 372 00:51:05,000 --> 00:51:06,440 - Préparez la soupe ! - Oui, oui... 373 00:51:08,680 --> 00:51:10,120 Vous verrez qu'il y a des dollars. 374 00:52:28,080 --> 00:52:29,800 - Bonjour, je suis en retard ? - Juste un peu... 375 00:53:00,000 --> 00:53:03,560 Ah... tu vois que tu es un pervers ? 376 00:53:05,640 --> 00:53:07,680 Vous aimez ça, n'est-ce pas ? 377 00:53:50,440 --> 00:53:52,360 Regarder. Regarde, regarde... 378 00:54:14,960 --> 00:54:18,320 Comme tu es en retard ! J'étais tellement excité. 379 00:54:19,760 --> 00:54:23,040 Je suis tellement nerveux depuis que tu es parti. Tant d'heures se sont écoulées ! 380 00:54:23,600 --> 00:54:27,760 Bon sang, j'ai dû passer à la mairie. C'est pour cela que j'ai été nommé conseiller, n'est-ce pas ? 381 00:54:28,520 --> 00:54:29,720 Avez-vous vu ce qu'il y a là ? 382 00:54:30,080 --> 00:54:32,520 Tu voulais la récompense, c'est tout à vous. 383 00:54:32,840 --> 00:54:34,040 Oui, oui, oui ! 384 00:54:47,800 --> 00:54:49,000 Oh! 385 00:54:49,640 --> 00:54:51,520 Un chat mort ! 386 00:54:53,560 --> 00:54:56,440 Laissez-le de côté ! Pourquoi m'as-tu apporté ça ! 387 00:54:56,920 --> 00:55:00,080 A la banque, ils m'ont donné une valise et je t'ai apporté une valise. 388 00:55:00,600 --> 00:55:03,400 J'ai l'impression de devenir fou ! Ce que j'ai le plus aimé au monde ! 389 00:55:04,040 --> 00:55:06,760 - Tu devrais être enfermée quelque part, ma fille. - Et tu peux aller en enfer ! 390 00:55:19,560 --> 00:55:24,160 Bip... 391 00:55:28,080 --> 00:55:29,280 Laissez-les appeler. 392 00:55:30,760 --> 00:55:32,240 Tout ce qui m'intéresse est ici. 393 00:55:42,760 --> 00:55:43,960 Je ferais mieux de répondre. 394 00:55:51,560 --> 00:55:52,920 Bonjour? 395 00:55:52,960 --> 00:55:54,280 puis-je parler à la dame 396 00:55:54,800 --> 00:55:56,080 Cela dépend de qui le recherche. 397 00:55:56,400 --> 00:56:00,480 Je suis fourreur, je travaille dans l'industrie de la fourrure. 398 00:56:00,520 --> 00:56:03,560 - Est-ce M. Chumi ? - Il semble que oui. 399 00:56:05,520 --> 00:56:06,720 dis-moi ce que c'est 400 00:56:06,840 --> 00:56:12,760 J'ai entre les mains la belle fourrure de vison dont tu rêves. Le client est revenu avec. 401 00:56:13,200 --> 00:56:18,920 Oui, apparemment c'était trop gros pour la dame, qui était censé être un petit moineau grêle. 402 00:56:19,240 --> 00:56:22,040 Pourquoi fais-tu ça maintenant Rita... 403 00:56:26,600 --> 00:56:29,000 quel diable tu es tu veux me rendre fou. 404 00:56:32,600 --> 00:56:33,800 Bonjour? 405 00:56:36,960 --> 00:56:40,800 Bonjour? Madame? Madame... 406 00:56:45,200 --> 00:56:47,080 Madame ! Dame! 407 00:56:48,160 --> 00:56:51,920 Bien sûr, ça s'est arrêté. Ce téléphone... ne fonctionne pas. 408 00:56:53,640 --> 00:56:55,440 Madame, avec grand plaisir. 409 00:56:56,480 --> 00:56:58,320 comme elle est belle merci M. Chumi! 410 00:57:02,080 --> 00:57:04,640 Elle est vraiment divine, le plus magnifique que j'ai jamais vu. 411 00:57:04,720 --> 00:57:06,080 Je vais te faire un chèque. 412 00:57:06,360 --> 00:57:08,280 Oh, qu'est-ce que tu veux dire ? En espèces seulement. 413 00:57:08,315 --> 00:57:09,640 Non, non, non, je n'y pense même pas. 414 00:57:10,200 --> 00:57:12,280 Chumi, tu veux que je te paie différemment ? 415 00:57:12,320 --> 00:57:15,360 - Avec amour. - Mario ! Qu'est-ce que cela signifie? 416 00:57:15,400 --> 00:57:18,400 Faites-moi un chèque de 700 420 baisers. 417 00:57:24,760 --> 00:57:25,960 Attends... 418 00:57:26,480 --> 00:57:29,400 Mario, tu as le tien sept cent mille baisers. 419 00:57:29,440 --> 00:57:31,040 Ne sois pas un tyran, je deviens fou. 420 00:57:31,280 --> 00:57:34,720 Une alliance est une alliance, Il reste 420 baisers. 421 00:57:34,760 --> 00:57:36,160 Ce qui sera encore plus génial. 422 00:57:50,240 --> 00:57:51,880 Je t'aime bien, Italianco. 423 00:57:53,760 --> 00:57:57,240 Mario, tu n'as rien détourné des fonds de la mairie ? 424 00:57:57,520 --> 00:58:03,000 Non, fille, non. Laisse ma tante mourir d'Almendralejo, si j'avais de l'argent. 425 00:58:03,040 --> 00:58:04,860 Menteur... 426 00:58:04,895 --> 00:58:06,387 serre-moi fort 427 00:58:06,422 --> 00:58:07,845 Plus fort... 428 00:58:07,880 --> 00:58:11,080 Je suis fou de désir. 429 00:58:11,520 --> 00:58:12,840 Tout me manque... 430 00:58:13,720 --> 00:58:14,920 Tu n'es pas assez homme. 431 00:58:16,400 --> 00:58:17,960 Je suis désolé Juliette, je suis une brute. 432 00:58:18,240 --> 00:58:19,440 Et un fils de pute. 433 00:58:20,360 --> 00:58:22,720 Frappe-moi encore Mario Je t'ai dit que tu étais un fils de pute. 434 00:58:23,440 --> 00:58:24,640 Punis-moi... 435 00:58:25,360 --> 00:58:26,560 Encore une fois... 436 00:58:28,040 --> 00:58:30,280 Je t'ai dit que tu étais un fils de pute. 437 00:58:36,360 --> 00:58:38,920 - Arrête les caresses, frappe-moi. - Qu'est-ce que tu dis? 438 00:58:39,800 --> 00:58:41,000 Attends... 439 00:58:43,520 --> 00:58:44,720 Frappez-moi avec ça. 440 00:58:45,240 --> 00:58:46,600 Il n'avait aucune pitié pour moi, imbécile. 441 00:58:47,400 --> 00:58:50,200 Mais tu penses que je... Allez, tu veux que je te traite comme une mule ? 442 00:58:50,520 --> 00:58:51,720 faire une promenade 443 00:58:51,880 --> 00:58:53,320 j'en ai marre caresses et baisers. 444 00:58:53,360 --> 00:58:55,280 Mes sentiments vibrent meilleur au coup du lapin. 445 00:58:55,560 --> 00:58:56,880 Mieux vaut une arme à feu. 446 00:58:57,000 --> 00:58:59,560 En d'autres termes, je fais de mon mieux mes veines et mes artères éclatent, 447 00:58:59,600 --> 00:59:03,560 et maintenant, ce que tu aimes, c'est une ceinture. 448 00:59:05,160 --> 00:59:08,680 Frappe-moi Mario. Je serai plus heureux que jamais. 449 00:59:13,240 --> 00:59:14,440 Qu'est-ce que tu attends ? 450 00:59:15,600 --> 00:59:16,800 Écoute, tu... 451 00:59:20,480 --> 00:59:21,680 Profitez-en, âne. 452 00:59:28,880 --> 00:59:30,960 Ne t'arrête pas... Allez, marquise de Sade. 453 00:59:32,200 --> 00:59:33,400 Écoute, tu... 454 00:59:36,280 --> 00:59:38,560 Mon marquis... de Sade. 455 00:59:41,120 --> 00:59:42,680 Mon adorable Marquis. 456 00:59:43,760 --> 00:59:47,400 Bon sang. Maintenant, il semble que toute l'aristocratie est présente ici. 457 00:59:47,440 --> 00:59:48,720 Mario, embrasse-moi. 458 00:59:53,160 --> 00:59:55,960 J'aime... Je te veux, j'ai besoin de toi. 459 00:59:58,960 --> 01:00:00,160 Vous êtes en sueur. 460 01:00:01,000 --> 01:00:02,200 Espèce de salaud... 461 01:00:29,160 --> 01:00:31,040 Si tu n'as plus besoin de moi je suis parti 462 01:00:31,360 --> 01:00:32,560 viens ici s'il te plaît 463 01:00:42,600 --> 01:00:44,245 Vous possédez la moitié de la ville, 464 01:00:44,280 --> 01:00:46,960 pourquoi ne les mets-tu pas en prison sur cette chaîne de commerçant ? 465 01:00:47,000 --> 01:00:48,680 Et envoyez-les à la potence, n'est-ce pas ? 466 01:00:48,920 --> 01:00:52,080 Rends-moi ma fourrure mon foutu vison. 467 01:00:52,115 --> 01:00:54,680 Excusez-moi, quand je suis nerveux, je le jure. 468 01:00:55,000 --> 01:00:56,200 Et je porte des talons hauts. 469 01:00:56,760 --> 01:00:57,960 Vous êtes excusé... 470 01:01:01,080 --> 01:01:03,360 Écoute, quand je reviens de Zurich Je t'achèterai une autre fourrure de vison. 471 01:01:03,400 --> 01:01:04,920 Ah vraiment Pierre ? 472 01:01:04,960 --> 01:01:07,800 Elle est merveilleuse, tu sais combien je rêve d'elle. 473 01:01:07,835 --> 01:01:09,480 Merci mon amour. 474 01:01:09,520 --> 01:01:12,360 Non, pas ici... Silvia, allons à l'appartement. 475 01:01:12,680 --> 01:01:14,160 Se cacher de tout le monde. 476 01:01:17,600 --> 01:01:22,600 Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir... 477 01:01:24,800 --> 01:01:26,000 Tu es comme un enfant. 478 01:02:29,240 --> 01:02:31,840 Malheur à ma mère ! Il est très tard, Pierre. 479 01:02:33,080 --> 01:02:34,280 Attends une minute. 480 01:02:34,760 --> 01:02:35,960 A lundi mon amour. 481 01:02:43,880 --> 01:02:45,660 Je dois me souvenir de moi que nous avons des invités pour le dîner, 482 01:02:45,695 --> 01:02:47,440 parce que sinon tu vous ne préparez que des desserts. 483 01:02:49,440 --> 01:02:53,085 Poulet, dumplings, morue et boulettes de viande... 484 01:02:53,120 --> 01:02:58,840 qu'il aime tellement à ton amie Juliette. 485 01:02:59,880 --> 01:03:02,760 Des périls... J'aime le saumon fumé ! 486 01:03:05,600 --> 01:03:07,640 J'emmerde ces boulettes de viande. 487 01:03:07,675 --> 01:03:09,680 Ne pourriez-vous pas tacher la nappe ? 488 01:03:10,240 --> 01:03:12,245 Le Seigneur apporte les boulettes de viande. 489 01:03:12,280 --> 01:03:15,520 Les boulettes de viande doivent être conservées au sol. 490 01:03:16,960 --> 01:03:20,480 Quand j'essaie aussi de prendre soin de la maison, alors vous venez et faites un véritable désastre. 491 01:03:20,520 --> 01:03:21,720 Et pourquoi tu me dis ça ? 492 01:03:22,080 --> 01:03:23,325 Regardez ce que je vous dis. 493 01:03:23,360 --> 01:03:28,600 Il s'est encore répandu dans la moquette du sol. maintenant, il atteint également le plafond du voisin du dessous. 494 01:03:29,960 --> 01:03:31,480 Fais en sorte que ce type donne un peu avec le pinceau et ça suffit. 495 01:03:31,800 --> 01:03:33,120 Des boulettes de viande ! 496 01:03:33,320 --> 01:03:36,920 Maintenant je dois mettre une fille à table propre ! 497 01:03:36,960 --> 01:03:39,360 Si nous ne les invitons pas, vous ne pouvez pas y aller dans ce club de jazz pour te bouger le cul ! 498 01:03:41,040 --> 01:03:42,240 Badranule ! 499 01:03:48,640 --> 01:03:49,760 Où vas-tu avec la nappe ? 500 01:03:49,800 --> 01:03:52,720 Si vous n'aimez pas la nappe, on la met une couverture et c'est tout. Écoutez, c'est réparé. 501 01:03:53,040 --> 01:03:54,280 Bien sûr, c'est votre opinion. 502 01:03:54,320 --> 01:03:55,725 Pourquoi diable la ramènes-tu ? 503 01:03:55,760 --> 01:03:58,200 Il est recouvert de la sauce aux boulettes de viande, regarde ici. 504 01:03:59,760 --> 01:04:02,040 Ils sont arrivés. Écartez-vous. 505 01:04:06,560 --> 01:04:08,205 Bonjour Silvia, comment vas-tu ? 506 01:04:08,240 --> 01:04:10,600 Merci, bien. où est Juliette 507 01:04:10,640 --> 01:04:13,240 Il s'est arrêté au deuxième étage où il y a une dame qui confectionne des rideaux. 508 01:04:13,280 --> 01:04:15,320 Pourquoi tu m'offres ça ? Tu sais que je n'en peux plus. 509 01:04:28,080 --> 01:04:29,280 Tu es fou... 510 01:04:33,760 --> 01:04:34,960 Est-ce possible ? 511 01:04:35,400 --> 01:04:38,720 - Nous laisserions la porte ouverte pour que votre femme vienne aussi. - Tu peux aussi lui faire les ongles si tu veux. 512 01:04:39,440 --> 01:04:42,680 - Qu'est-ce que c'est, M. Builder. - Bonjour Mario, comment vas-tu ? es-tu prêt 513 01:04:42,720 --> 01:04:46,360 Oui, je prendrai les photocopies demain et ensuite je les emmènerai à la mairie. 514 01:04:46,720 --> 01:04:48,840 - D'accord. - Tu es venu seul ? 515 01:04:48,880 --> 01:04:51,400 - Non, Julieta est chez la voisine du dessous. - J'ai posé des questions sur Rita. 516 01:04:52,600 --> 01:04:56,600 - Je suis juste derrière toi. - Comme je suis heureux de te voir. 517 01:04:56,640 --> 01:04:59,040 - Je suis gentil, n'est-ce pas ? - Tu veux boire quelque chose Pierre ? 518 01:05:00,200 --> 01:05:04,080 - Regardez comment il a mis la table, c'est un désastre. - C'est parce que les hommes ne sont bons à rien. 519 01:05:04,800 --> 01:05:07,000 Je suis venu et j'ai terriblement faim. 520 01:05:07,040 --> 01:05:10,680 Silvia, ferme ta bouche bouche bée quand tu me vois 521 01:05:11,360 --> 01:05:13,840 - Vous êtes venu habillé en Martien ? - Oui, oui, de Mars. 522 01:05:17,200 --> 01:05:18,400 Qu'en penses-tu? 523 01:05:27,280 --> 01:05:28,480 Quelle apparence ! 524 01:05:31,320 --> 01:05:32,520 Sylvie ! 525 01:05:32,880 --> 01:05:34,080 Sylvie.... 526 01:05:34,920 --> 01:05:37,120 - Que s'est-il passé ? - Sylvie ! 527 01:05:37,720 --> 01:05:39,800 - J'étais un peu dégoûté. - C'est un problème de digestion. 528 01:05:39,840 --> 01:05:41,360 Que dis-tu là ? Je n'ai même pas mangé. 529 01:05:42,480 --> 01:05:44,740 Ouvre la porte, Mario. 530 01:05:44,775 --> 01:05:47,000 Allons la coucher. 531 01:05:56,040 --> 01:06:00,280 Je ne fais pas vraiment confiance à Eusebio, c'est un peu daté et un peu maussade. 532 01:06:00,320 --> 01:06:03,440 Je pense que nous devrions appeler un médecin urgentiste. 533 01:06:03,480 --> 01:06:04,680 Mec! 534 01:06:07,280 --> 01:06:10,400 - Que s'est-il passé, Eusébio ? - C'est très grave, docteur, n'est-ce pas ? 535 01:06:11,920 --> 01:06:13,800 Mais de quoi tu parles ? 536 01:06:14,080 --> 01:06:18,800 Calme-toi, c'est juste un choc nerveux causé par des nouvelles désagréables. 537 01:06:19,800 --> 01:06:21,000 Juliette... 538 01:06:25,760 --> 01:06:28,000 Quel bonheur, j'avais tellement peur. 539 01:06:30,120 --> 01:06:33,800 - A quoi penses-tu ? - En même temps que toi. 540 01:06:38,400 --> 01:06:40,285 Elle est très belle. 541 01:06:40,320 --> 01:06:42,640 Et c'est très difficile, n'est-ce pas ? 542 01:06:44,360 --> 01:06:48,160 - Nous verrons cela plus tard. - Tu vois que tu es un pervers ? 543 01:06:50,800 --> 01:06:52,640 - Trois comprimés par jour. - Très bien... 544 01:06:53,320 --> 01:06:57,340 et à partir de demain, il retourne à une vie normale. 545 01:06:57,375 --> 01:07:01,360 Je vous laisse mon numéro de téléphone. Celui à la maison. 546 01:07:07,200 --> 01:07:10,000 Son mari n'est pas intéressé par ma recette. C'est un vrai gentleman. 547 01:07:10,400 --> 01:07:11,720 Je suis ravi... 548 01:07:11,760 --> 01:07:13,120 C'est ta femme, n'est-ce pas ? 549 01:07:14,000 --> 01:07:16,160 - Plus jeune chaque jour. - Et Julieta est jeune. 550 01:07:16,360 --> 01:07:19,260 Elle n'a donc aucun mérite. 551 01:07:19,295 --> 01:07:22,160 Félicitations Pierre, c'est super. 552 01:07:23,320 --> 01:07:25,200 Merci d'être venu si vite. 553 01:07:25,240 --> 01:07:27,040 - Au revoir... - Au revoir, bonne nuit. 554 01:07:30,280 --> 01:07:34,560 Dernier appel pour le vol 703, avec destination Gérone et Palma. 555 01:08:12,760 --> 01:08:14,720 - Sylvie. -Pierre... 556 01:08:15,160 --> 01:08:18,560 Silvia, j'ai chanté la ville de bout à bout dans votre recherche. 557 01:08:18,800 --> 01:08:21,320 Oui, je me réfugie dans ce coin de plage pour que je ne voie plus personne. 558 01:08:21,360 --> 01:08:23,840 Je suis venu ici souvent pendant que tu étais à Madrid. 559 01:08:26,080 --> 01:08:28,240 Mais maintenant je suis là et je veux pour te remonter le moral 560 01:08:28,280 --> 01:08:29,880 - Oui, Pierre. - Allez... 561 01:08:35,520 --> 01:08:38,480 Attends... et maintenant nous allons à l'académie. 562 01:08:38,515 --> 01:08:40,560 Pas maintenant, viens avec moi. 563 01:08:46,320 --> 01:08:47,640 Montez... 564 01:08:47,840 --> 01:08:51,240 Oh, quelle surprise. qu'est-ce que c'est 565 01:08:51,280 --> 01:08:55,240 - Ton dîner, je dois te nourrir. - Quel salaud tu es. 566 01:09:09,640 --> 01:09:10,840 Pierre ! 567 01:09:13,880 --> 01:09:17,160 Mon garçon, quelle joie ! Que fais-tu ici à Lloret ? 568 01:09:17,360 --> 01:09:20,600 Eh bien... Je suis juste passé par là, d'accord ? 569 01:09:22,280 --> 01:09:24,640 Il faudra que je te rende visite un de ces jours. 570 01:09:25,280 --> 01:09:28,040 - Oh vraiment? - Oui. Qu'en dis-tu, est-ce que ça va ? 571 01:09:28,520 --> 01:09:30,040 - Oui, oui, très bien. - Oui... 572 01:09:31,240 --> 01:09:33,565 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Pierre ? 573 01:09:33,600 --> 01:09:36,240 Vous êtes un peu pâle et attiré par la fille. qu'est-ce que c'est 574 01:09:37,840 --> 01:09:39,600 Mais vous n'habitez pas à Tosa ? 575 01:09:39,840 --> 01:09:42,840 Oui, mais j'ai ouvert un bureau ici. 576 01:09:42,875 --> 01:09:45,840 Un peu comme un avant-poste, tu sais ? 577 01:09:45,880 --> 01:09:49,920 Où vas-tu si chargé, tu pourrais tu m'invites à déjeuner aussi ? 578 01:09:50,080 --> 01:09:51,400 Vous voyez, non... 579 01:09:51,440 --> 01:09:54,040 Nous sommes venus acheter des choses, quelques spécialités d'ici. 580 01:09:54,080 --> 01:09:57,040 Eh bien, au revoir Eusébio. Je suis déjà en retard. 581 01:09:57,440 --> 01:09:58,725 Au revoir mec. 582 01:09:58,760 --> 01:10:02,560 Envoyez mes salutations à votre femme, Je l'aime beaucoup. 583 01:10:20,600 --> 01:10:21,800 Que faisons-nous maintenant ? 584 01:10:22,360 --> 01:10:26,160 Rien. Que faire si vous êtes tellement peur d'être vu par quelqu'un 585 01:10:26,200 --> 01:10:28,800 qui dit alors, comme si le fils du maire avait une petite amie. 586 01:10:28,840 --> 01:10:30,080 Tu comprends aussi... 587 01:10:30,600 --> 01:10:33,120 Je sais, tu dois l'obtenir bientôt l'héritage. 588 01:10:33,240 --> 01:10:34,600 au revoir 589 01:10:41,080 --> 01:10:42,400 où vas-tu 590 01:10:42,600 --> 01:10:45,880 ne t'inquiète pas pour moi sois heureux 591 01:10:53,600 --> 01:10:54,960 Emmène-moi à Tosa. 592 01:10:55,040 --> 01:10:56,840 Eh bien, avancez un peu, et je vous dirai où le trouver. 593 01:11:04,480 --> 01:11:06,880 Qu'est-ce que tu fais, tu es fou. Tu veux que je me saoule ? 594 01:11:07,080 --> 01:11:11,440 je suis ivre aussi et nous aurons beaucoup de plaisir. 595 01:11:17,600 --> 01:11:20,680 Juliette, la raison de qui sont si audacieux... 596 01:11:20,715 --> 01:11:23,360 J'aime quand tu es audacieux. Continuer... 597 01:11:25,640 --> 01:11:27,240 Rita veut coucher avec toi. 598 01:11:27,840 --> 01:11:30,880 Oui. Est-ce qu'il veut vraiment ça ? Rita... 599 01:11:30,915 --> 01:11:33,040 qu'est-ce que c'est ma chérie 600 01:11:36,400 --> 01:11:37,760 Tu veux qu'on l'ennuie ? 601 01:11:39,280 --> 01:11:41,640 Je ne peux pas le croire Silvia n'est pas lesbienne. 602 01:11:43,120 --> 01:11:44,400 Je dois y aller. 603 01:11:44,440 --> 01:11:48,040 Attends, toi et moi sommes amis et nous nous aimons, n'est-ce pas ? 604 01:11:48,080 --> 01:11:51,640 - Oui, mais d'une manière différente. - Julieta me parle toujours de toi. 605 01:11:51,920 --> 01:11:55,320 Parfois, j'aimais penser... Silvia, ma belle. 606 01:11:55,360 --> 01:11:57,840 - Comme il fait chaud ici. - Ça vient du whisky. 607 01:11:58,720 --> 01:12:01,320 Tes mots, tes yeux... 608 01:12:04,000 --> 01:12:06,500 Je ne sais plus ce que je dis. 609 01:12:06,535 --> 01:12:08,965 J'ai pas mal bu. 610 01:12:09,000 --> 01:12:12,520 Tout a l'air si beau. 611 01:12:14,760 --> 01:12:17,325 Je suis fou de chaleur. 612 01:12:17,360 --> 01:12:20,560 Je peux enlever ma robe, non ? 613 01:12:24,520 --> 01:12:27,520 laisse-moi... Je sens mes joues brûler. 614 01:12:27,880 --> 01:12:31,520 - C'est juste de l'émotion, ma chérie. - C'est pareil pour moi. 615 01:12:31,560 --> 01:12:33,040 Tu es si jolie. 616 01:12:34,000 --> 01:12:35,200 Non... 617 01:12:41,840 --> 01:12:44,720 sais-tu ce que tu es ? Une lesbienne... 618 01:12:46,480 --> 01:12:48,280 Silvia, ne sois pas une enfant. 619 01:12:55,880 --> 01:12:57,680 - J'ai l'impression de tomber. - Viens... 620 01:13:04,160 --> 01:13:05,440 Pourquoi es-tu si sérieux ? 621 01:13:11,080 --> 01:13:12,280 je t'aime bien 622 01:13:17,800 --> 01:13:21,480 - Embrasse-moi, et je serai très heureux. - Et nous serons tous les deux heureux. 623 01:13:28,600 --> 01:13:30,525 Malheur à ma mère ! Si Pierre le découvre... 624 01:13:30,560 --> 01:13:32,880 Pierre ? Qu'importe ce que vous faites. 625 01:13:33,880 --> 01:13:37,440 Oui bien sûr. Je suis juste en délire. 626 01:14:10,080 --> 01:14:13,040 Juliette, je te déteste. 627 01:14:13,880 --> 01:14:15,120 je t'aime 628 01:14:16,680 --> 01:14:21,400 - Menteur, tu n'es qu'un voleur. - Oui... 629 01:14:59,160 --> 01:15:00,360 embrasse-moi... 630 01:15:38,080 --> 01:15:39,640 Embrasse-moi, Juliette. 631 01:15:42,880 --> 01:15:44,160 embrasse-moi s'il te plaît... 632 01:16:19,480 --> 01:16:22,200 Je m'en fiche. 633 01:16:22,235 --> 01:16:24,120 tu es belle 634 01:17:04,600 --> 01:17:09,000 Rita, ma belle, tu as vu ? 635 01:19:57,160 --> 01:19:58,480 Comme il fait froid ! 636 01:20:20,720 --> 01:20:21,920 Comme c’est abondant ! 637 01:20:44,000 --> 01:20:46,005 Silvia, que fais-tu à Lloret, tu cours ? 638 01:20:46,040 --> 01:20:48,320 C'est parce que tu es près de ton appartement ? 639 01:20:49,400 --> 01:20:50,840 Je ne te manque pas, bébé. 640 01:20:51,200 --> 01:20:53,040 Non, je m'amuse davantage maintenant. 641 01:20:53,080 --> 01:20:56,600 Julieta m'a invité à table et je vais passer un bon moment. 642 01:20:56,640 --> 01:20:58,560 Je me suis bien amusé hier aussi. 643 01:20:58,800 --> 01:21:01,440 - Oh, alors tu vas très bien. - Il semble que oui. 644 01:21:01,480 --> 01:21:04,680 Allez, j'ai trouvé la solution pour que nous puissions nous rencontrer. 645 01:21:04,715 --> 01:21:07,080 Se cacher derrière une barbe ? 646 01:21:20,240 --> 01:21:23,040 Je venais dans cet hôtel avant lui, pour m'acheter un appartement. 647 01:21:23,080 --> 01:21:24,560 Bien sûr, c'est pour cela que vous vous souvenez de lui. 648 01:21:25,040 --> 01:21:28,760 - En êtes-vous sûr, mon propriétaire ? - Surtout s'il n'y a pas de médecins inopportuns. 649 01:21:34,520 --> 01:21:38,160 - Fraises à la crème. - Elles sont terribles, je n'aime pas les fraises à la crème. 650 01:21:38,520 --> 01:21:41,480 La dame veut des fraises sans crème. Je veux dire, perdre du poids. 651 01:21:41,520 --> 01:21:43,440 Ils sont si faciles à réaliser, Je vais les préparer moi-même. 652 01:21:44,560 --> 01:21:48,160 - Attends, amène-moi... - Fraises à la crème. 653 01:21:48,360 --> 01:21:50,360 Hé, mais pour qui te prends-tu ? à ceux-ci ici, maintenant. 654 01:21:50,400 --> 01:21:52,900 Vous êtes toujours névrosé. 655 01:21:52,935 --> 01:21:55,400 Juliette, je vais t'aider à nettoyer. 656 01:21:55,840 --> 01:21:57,400 J'ai eu quelques jours stressants. 657 01:21:59,200 --> 01:22:00,560 Vous avez traversé beaucoup d'épreuves, n'est-ce pas ? 658 01:22:00,600 --> 01:22:04,000 Vraiment? Tout d'abord Je ne suis pas enseignant. 659 01:22:04,035 --> 01:22:05,560 Je ne pense pas que tu aies compris. 660 01:22:05,840 --> 01:22:09,080 Bien sûr, j'ai compris tu n'es bon qu'à danser. 661 01:22:10,080 --> 01:22:11,680 Maintenant, tout tourne autour de la danse. 662 01:22:13,240 --> 01:22:14,440 Serveur... 663 01:22:17,080 --> 01:22:20,080 - Apportez-moi des fraises avec du vin chaud. - Fraises à la crème. 664 01:22:21,200 --> 01:22:24,040 - J'ai demandé des fraises avec du vin chaud. - Fraises à la crème. 665 01:22:24,080 --> 01:22:26,080 Hé, appelle le directeur du gymnase. 666 01:22:26,120 --> 01:22:30,840 Non, tu peux aller à la salle de sport plaintes et écrivez ce que vous voulez. 667 01:22:30,875 --> 01:22:32,400 Peut-être qu'ils vous embaucheront. 668 01:22:33,200 --> 01:22:37,360 - Sais-tu qui tu es, Pierre ? - Bien sûr, je suis ton petit-ami. 669 01:22:37,800 --> 01:22:40,600 mon amour? Je pense que tu es un idiot. 670 01:22:51,320 --> 01:22:53,605 Tes baisers sont si doux. 671 01:22:53,640 --> 01:22:56,480 Oui, ils viendront te chercher taux de cholestérol. 672 01:22:56,800 --> 01:22:58,160 Avez-vous commandé du champagne ? 673 01:22:58,280 --> 01:23:02,040 Vous pouvez monter à l'étage tous les deux pour avoir plus d'intimité. 674 01:23:02,560 --> 01:23:03,920 Comme tu es difficile. 675 01:23:04,800 --> 01:23:06,640 Allez, tu veux monter à l'étage ? 676 01:23:07,400 --> 01:23:08,720 Ce sont délicieux. 677 01:23:09,080 --> 01:23:12,960 Ces salopes montent à l'appartement, parce que c'est plus intime là-bas. 678 01:23:13,000 --> 01:23:16,560 Bien sûr, la réputation richesse, ton sein. 679 01:23:16,760 --> 01:23:18,080 Bah... 680 01:23:21,720 --> 01:23:23,040 C'est à l'étage inférieur. 681 01:23:24,760 --> 01:23:26,720 Mec, tu m'as frappé à cause d'une inflammation du pied. 682 01:23:28,680 --> 01:23:29,920 - Pierre ! - Mario... 683 01:23:30,160 --> 01:23:33,520 que fais-tu ici Vendre des parcelles aux Arabes, ou as-tu une liaison ? 684 01:23:35,000 --> 01:23:37,360 Voulez-vous battre quelqu'un avec la canne ? 685 01:23:37,760 --> 01:23:40,440 Ne vous trompez pas, nous sommes tous les deux ici pour une femme. 686 01:23:40,480 --> 01:23:43,120 Mario, tu penses que Silvia est ta maîtresse. 687 01:23:43,400 --> 01:23:45,520 Et vous pensez que Juliette est votre épouse bien-aimée. 688 01:23:45,880 --> 01:23:48,640 La vie serait belle si tu n'étais pas là-haut avec cette Juliette. 689 01:23:48,680 --> 01:23:51,960 - Si tu veux faire du commerce, je te laisse Silvia. - Non mec, bon sang. je ne veux pas... 690 01:23:52,400 --> 01:23:55,680 - Je ne t'ai jamais entendu jurer. - C'est parce que tu ne sais pas que je suis un salaud ! 691 01:23:55,720 --> 01:23:58,960 Oui, mais ne le dis pas à voix haute parce que beaucoup de gens ne le savent pas encore. 692 01:23:59,600 --> 01:24:02,180 Buvons pour fêter ça notre réunion 693 01:24:02,215 --> 01:24:04,760 Eh bien, dans la santé d'un cocu connu. 694 01:24:08,720 --> 01:24:10,120 Juliette, Rita ! 695 01:24:10,160 --> 01:24:13,680 Silvia, qu'est-ce qu'une femme comme toi cherche dans un endroit comme celui-ci ? 696 01:24:14,800 --> 01:24:17,200 Je ne vais pas te dire la vérité parce que je suis un menteur 697 01:24:17,720 --> 01:24:19,560 Mais tu es vraiment sensationnelle, Silvia. 698 01:24:20,560 --> 01:24:26,280 Mes pieds sont plus spéciaux car ils sont beaucoup plus courts. 699 01:24:27,440 --> 01:24:31,480 Mais les miens sont plus longs. et avec moins de cheveux. 700 01:24:33,760 --> 01:24:35,560 C'est parce que tu as commencé à devenir chauve. 701 01:24:39,920 --> 01:24:45,120 Regardez ce que c'est, si votre femme a du mal à lâcher prise, Je vais l'arranger moi-même. 702 01:24:45,360 --> 01:24:49,080 Ma femme ! Les ivrognes... 703 01:24:54,200 --> 01:24:55,720 Au plus grand... 704 01:25:20,160 --> 01:25:25,560 Imbécile, tu penses que tu as fait d'elle une reine, avec cette fourrure de vison, non ? 705 01:25:27,760 --> 01:25:32,800 Je dois trouver une autre maîtresse, parce que c'est ratatiné et ennuyeux. 706 01:25:35,280 --> 01:25:36,640 Bâtard... 707 01:25:40,120 --> 01:25:43,840 il n'y a pas de femme ce n'est qu'une jeune femme... 708 01:25:48,880 --> 01:25:51,440 Je vais te briser le cul, comme tu l'aimes. 709 01:25:52,920 --> 01:25:54,200 Allez, Juliette. 710 01:25:56,400 --> 01:25:58,200 Non, non ! 711 01:26:00,120 --> 01:26:03,600 Oui, oui, oui... 712 01:26:13,080 --> 01:26:15,840 - Ils se sont endormis. - Les ivrognes... 713 01:26:18,000 --> 01:26:21,800 Bonjour, ma chère. que s'est-il passé 714 01:26:22,040 --> 01:26:25,480 - Je pense qu'ils seront très déçus. - Juliette est le diable lui-même. 715 01:26:25,920 --> 01:26:27,120 Mais sans cornes. 716 01:26:29,320 --> 01:26:32,400 Chérie, allons-y où il y a plus de soleil. 717 01:26:32,435 --> 01:26:34,520 De quoi tu parles, le soleil est là. 718 01:26:34,560 --> 01:26:36,480 Oh, comme tu es intelligent. 719 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 - Tu veux voir quelque chose ? - Oui bien sûr. 720 01:26:45,840 --> 01:26:48,880 Comme je pourrais être aveugle, comme je suis aveugle. 721 01:26:48,915 --> 01:26:51,360 Et nous nous sommes mis des cornes. 722 01:26:52,680 --> 01:26:55,400 Oh, regarde. Chumi! 723 01:26:55,440 --> 01:26:57,200 Chum, Chum ! 724 01:26:57,480 --> 01:26:58,680 Chumi! 725 01:27:03,800 --> 01:27:05,725 Quelle agréable surprise ! 726 01:27:05,760 --> 01:27:09,720 Le patron est celui à la peau blanche, non ? 727 01:27:10,640 --> 01:27:13,240 je n'ai pas eu le temps bronzer intensément, 728 01:27:13,275 --> 01:27:15,840 j'ai passé mon temps voler ici et là. 729 01:27:17,200 --> 01:27:21,000 Oui, mais vous avez passé la nuit ensemble, n'est-ce pas ? 730 01:27:23,040 --> 01:27:26,200 Avez-vous remarqué que nous sommes un peu efféminés ? 731 01:27:26,760 --> 01:27:29,560 Un peu? Tais-toi, salaud. 732 01:27:30,480 --> 01:27:33,920 chumi on se voit ce soir au bar au revoir 733 01:27:34,400 --> 01:27:38,040 Oh non, je t'accompagne les gens ici peuvent être pervers. 734 01:27:38,560 --> 01:27:39,880 Vous êtes si mignon. 735 01:27:47,320 --> 01:27:48,520 Oh, quel garçon ! 736 01:27:49,720 --> 01:27:52,640 Le divorce va lui coûter un peu cent millions, 737 01:27:52,680 --> 01:27:55,600 et avec cet argent je peux voyager toute la vie. 738 01:27:55,920 --> 01:27:58,760 Je vais passer un mois aux Bahamas. 739 01:27:59,280 --> 01:28:01,600 - Seul? - Êtes-vous fou? 740 01:28:01,880 --> 01:28:05,600 Comment vais-je avoir plus d'argent que les Arabes, J'aurai un harem complet ! 741 01:28:05,640 --> 01:28:07,320 - Tu vas me faire souffrir. - Pervers... 742 01:28:07,800 --> 01:28:10,720 - Devons-nous la tuer ? - Oui, avec des bisous... 743 01:28:12,760 --> 01:28:14,800 - A plus tard, Carlos. - Au revoir. 744 01:28:17,200 --> 01:28:20,040 - Je vais rendre Lola jalouse. - Allez... 745 01:28:20,360 --> 01:28:24,160 Oh ma fille, quelle illusion. Tu sais nager, n'est-ce pas ? 746 01:28:24,195 --> 01:28:26,280 Oui, comme une hache de guerre, glu, glu... 747 01:28:27,560 --> 01:28:30,040 - Et toi ? - Moi? Dans la baignoire, bien sûr. 748 01:28:30,680 --> 01:28:33,365 Mes filles, vous êtes des connards stupides. 749 01:28:33,400 --> 01:28:36,680 On va à la montagne, il n'y a pas d'eau, mais les feuilles... 750 01:28:40,520 --> 01:28:43,280 Ah non, non ! Arrête de me chatouiller ! 751 01:28:43,315 --> 01:28:45,480 embrasse-moi, embrasse-moi... 752 01:28:47,520 --> 01:28:48,720 Au revoir, Chumi. 753 01:28:53,640 --> 01:28:55,960 - Tu es mort, mort ! - Sortez d'ici, imbécile ! 754 01:28:56,080 --> 01:29:00,080 FIN